Tehran Mission Post|

Pakistan and Iran signed the Memorandum of Understanding (MoU) for Establishment of Border Sustenance Marketplaces today. On behalf of Pakistan, the MoU was signed by the Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi, while Foreign Minister of Iran Dr. JavadZarif signed it for the Iranian side.

The MoU envisages establishment of six border marketplaces along the Pakistan-Iran common border, falling under the Balochistan Province from Pakistan side and Sistan-o-Baluchestan Province on the Iranian side. Formalization of local level cross border trade through establishment of border marketplaces will provide opportunities to local populations on both sides to engage in legal commercial activities. This will greatly benefit in raising the standard of living and welfare of the people of the two Balochistans.

The idea to establish border marketplaces was first floated during the meeting between Prime Minister Imran Khan with President Rouhani, during Prime Minister’s visit to Iran in 2019. The successful signing of the MoU is a manifestation of the importance the leadership of the two countries attach to the uplift of the people and the area of the two Balochistans.

 

 April 21, 2021

پاکستان و ایران تفاهم نامه ایجاد بازارچه های مرزی امضا کردند 

          پاکستان و ایران امروز تفاهم نامه بازارچه های مرزی را امضا کردند. این تفاهم نامه به نمایندگی از کشور پاکستان توسط وزیر امور خارجه شاه محمود قریشی امضا شد و  وزیر امور خارجه ایران دکتر جواد ظریف به نمایندگی از طرف ایرانی آن را امضا کرد.

این تفاهم نامه ایجاد شش بازارچه مرزی را در امتداد مرز مشترک پاکستان و ایران پیش بینی کرده است که از آن سو در استان بلوچستان پاکستان و از سوی دیگر در استان سیستان و بلوچستان ایران قرار دارند.رسمیت تجارت محلی مرزی در سطح محلیبا ایجاد بازارچه های مرزی فرصتی را برای انجام فعالیت های قانونی در اختیار جمعیت محلی هر دو طرف قرار می دهد.این امر در بالا بردن سطح زندگی و رفاه مردم در هر دو خطه بلوچستان بسیار سودمند خواهد بود.

ایده ایجاد بازارچه های مرزی برای اولین بار در دیدار نخست وزیر عمران خان با رئیس جمهور روحانی در جریان سفر وی به ایران در سال 2019 مطرح شد.امضای موفقیت آمیزاین تفاهم نامه نمایانگر اهمیتی است که رهبری دو کشور برای اعتلای مردم و منطقه دو خطه بلوچستان قائل هستند.

 

14/2021 
Close Search Window